Radiomir Platino - 47mm

PAM00521

Spotlight

技術特性

限定100本

ムーブメント 手巻きメカニカル、ミネルバ16-17をベースとしたパネライOP XXVII キャリバー、径16¾リーニュ、18石、グリュシデュール®製テンプ、振動数18,000回/時キフパレショック®製耐震装置スワンネック緩急針パワーリザーブ55時間

機能 時、分、スモールセコンド

ケース 直径47mm、プレキシグラス®ポリッシュプラチナ、取り外し可能なワイヤーループ式ストラップ・アタッチメント(パネライ特許)

ベゼル エッジ部分がポリッシュ仕上げのサテンプラチナ

ケースバック サファイアクリスタルのシースルー

文字盤 ブラウンに夜光アラビア数字とアワーインデックス9時位置にスモールセコンド

防水機能 5気圧(50m)

ストラップ アリゲーター, ダークブラウン, エクリュ, 27/20 MM スタンダード

* オフィチーネ パネライは、商標「ベルクロ®」、「コラミド®」の所有者ではありません。

* オフィチーネ パネライは、商標「ベルクロ®」、「コラミド®」の所有者ではありません。

詳細

オフィチーネ パネライが発表する新たなスペシャルエディション、「ラジオミール プラティノ – 47mm」は、1930 年代後期の稀少なラジオミールに触発された初めてのモデルです。イタリア海軍特殊潜水部隊の兵士達が水中作戦の遂行時に携行する時計を納入していた当時、フィレンツェのパネライ時計店は、「OFFICINE PANERAI – BREVETTATO(オフィチーネ パネライ - 特許)」の文字が刻印された、12角形の特別なベゼルをもつラジオミールの試作品をいくつか製作しました。後にケースの名前となる夜光素材「ラジオミール」の特許に言及した刻印からは、これらが戦時作戦での使用を目的とするのではなく、新しい計器を試験する軍幹部へ提案されたモデルであったことがうかがえます。 新しいラジオミール ウォッチは、歴史的モデルの12角形のベゼルを忠実に再現する一方で、両面に施されていた刻印はサファイアクリスタルを囲む裏蓋のみに施されています。オリジナルモデルと同様、サファイアクリスタルを通じて内側のムーブメントを見ることが可能です。ベゼルと裏蓋を直接ケースバンドにねじ込む3点構造も、当時をそのままに再現しています。この構造は時計の組み立てを容易にし、必要に応じて内部の部品を簡単に交換できるという特徴をもちます。プラチナ製のケースはオリジナルモデルと同じ直径 47mmで、ストラップの交換時に取り外せるワイヤーループ式のストラップ・アタッチメントが付いています。オリジナルモデルと同じ球形の巻き上げリュウズが、ヴィンテージの趣を強調しています。他のパネライ ウォッチと同じく、シンプルで力強い文字盤のデザインは高い視認性を発揮するとともに、ダークブラウンの色合いが、伝統的なサンドイッチ構造の2 枚のプレートの隙間から見えるベージュ色の夜光素材と、美しいコントラストを演じています。文字盤を囲む12角形のベゼルのサテン仕上げに対し、ケースはポリッシュ仕上げで、歴史的モデルを模してゆるやかな反りをもつプレキシグラス®クリスタルで保護されています。新しい「ラジオミール プラティノ」は、各限定100本の生産で、ブラウンのアリゲータストラップとホワイトゴールドのバックル付きです。オリジナルモデルに倣い、5気圧(約50m)の防水機能を実現しています。

素材

プラチナ

プラチナは世界で最も希少で価値の高い金属で、わずか数グラムを得るために 10トンもの鉱石の採掘します。さらにこの原石を処理しプラチナインゴットを生産するには5ヶ月におよぶ作業を要するのに対し、金の場合はわずか3トンの 鉱石と5週間の作業で済みます。1750年にコロンビアでプラチナが発見された際、見た目が銀に似ていたため、「シルバー」を意味するスペイン語の「プラ タ」(plata)と名づけられましたが、価値と加工の難しさは全く異なる素材です。

オフィチーネ パネライでは、24Kゴールドよりも11%重いプラチナ950(Pt950 Ru、純度95%のプラチナ)を使用しています。この合金は加工には適した金属ですが、鋳造には向かず、熱処理によって硬化させることもできません。柔軟性、可鍛性、耐食性に優れたプラチナは、時間を要する複雑な処理工程を必要とします。例えばプラチナ製ケースに刻印を施すには、 特別に調整したプレス機が必要です。使用する工具は磨耗しやすく、専用の器具には入念な清浄を施さなければなりません。特殊な金属のため、研磨工程はゴールドとは全く異なり一段と複雑です。

機械を用いることができず、完全に手作業で行われます。エングレーヴィングも、同様に非常に複雑です。機械を用いることができず、完全に手作業で行われます。エングレーヴィングも、同様に非常に複雑です。

 

加工

プラチナは、熱間および冷間変形能力に優れています。空気中で容易に焼きなましを行うことができます。金属に焼きなましを施す回数を制限し、事前に少なく とも30%硬化させておくことが推奨されます。結晶粒が大きくなる(「オレンジピール」効果)のを避けるため、焼きなましの時間と温度をコントロールする 必要があります。

メンテナンス

パネライ ウォッチは、高い品質基準に基づいて製造されています。時計を使用している状態では、機械部分は1日24時間動き続けます。時計の精度を保ち、末永くご愛用いただくため、定期的なメンテナンスをお受けになるようお勧めいたします。


防水性
時計の防水性は時の経過により自然に低下します。お手元のパネライウォッチの防水性を維持するため、パネライの正規サービスセンターにて定期的に防水検査 を行ってください。通常の使用の場合、2年ごとに定期点検をお勧めいたします。また、ケースを開けた場合は、必ず防水パッキンを交換してください。防水 パッキンの定期交換は、時計の安全性と防水機能を最良の状態に維持するために欠かせません。スポーツなどで水中で時計を使用する場合は、事前に点検を受け ることをお勧めします。

ムーブメント
ムーブメントの機能と精度を維持するために、パネライの正規アフターサービスセンターにて定期的に検査を行ってください。 時間に著しい誤差が見られる場合、ムーブメントの調整・修理を行う必要があります。ムーブメントは、最低-10℃から最高+60℃(14°Fから 140°F)までの温度に耐えるよう設計されています。この温度範囲を超えると、ムーブメントの仕様を上回る誤差が生じる可能性があります。さらに、ムー ブメント内部の潤滑剤が劣化し、構成部品の損傷を招く恐れがあります。

日常のお手入れ
お手元のパネライ ウォッチを最良のコンディションに保つため、温かい石けん水を浸した柔らかいブラシで汗や汚れを落としてください。汚れを落とし終えたら、清潔な水ですす いでください。海やプールで使用した場合は、塩分や砂を充分に洗い流し、柔らかい乾いた布でお手入れしてください。

ストラップ
パネライ ストラップは、温かい水で洗い、自然乾燥してください。高温になる場所や直射日光での乾燥は避けてください。水分が急激に蒸発すると、ストラップの形や品 質にダメージを与える可能性があります。また海やプールで使用した場合は、ストラップを清潔な水ですすいでください。 ストラップを交換する場合は、誤った操作による不具合を防ぐため、パネライの正規サービスセンターにご依頼ください。 パネライの正規サービスセンターでは、パネライの時計に合う正確なサイズ、ブランド基準に沿った品質のパネライ ストラップをご用意しております。

オフィチーネ パネライが使用しているアリゲーターレザーは、米国ルイジアナの農場産です。生産者は厳しい規格を遵守し、ルイジアナで絶滅に瀕している野生のアリゲー ターの安定した成育に貢献することを誓約しています。パネライは、絶滅の危機に瀕している、もしくはそれに近い野生種のレザーは使用しません。