Radiomir 1940 3 Days Automatic Acciaio - 42mm

PAM00620

Spotlight

技術特性

ムーブメント 自動巻きメカニカル、パネライ自社製P.4000キャリバー、径13¾リーニュ、厚さ3.95mm、31石、グリュシデュール®製テンプ、振動数28,800回/時。キフパレショック®製耐震装置。パワーリザーブ3日間、2バレル。構成部品203個。タングステン合金製オフセンターローター

機能 時、分、スモールセコンド

ベゼル ポリッシュスティール

ケースバック ねじ式、スティール

文字盤 ブラックに夜光アラビア数字とアワーインデックス9時位置にスモールセコンド

防水機能 10気圧(100m)

ストラップ アリゲーター, ブラック, ベージュ, 22/18 MM スタンダード

* オフィチーネ パネライは、商標「ベルクロ®」、「コラミド®」の所有者ではありません。

* オフィチーネ パネライは、商標「ベルクロ®」、「コラミド®」の所有者ではありません。

詳細

「ラジオミール 1940 スリーデイズ オートマティック」(PAM00620)は、1940年代のイタリアンデザインと、現代の高いクオリティを誇る時計製造の技術的ノウハウとが見事に組み合わされ、この2つの側面が互いをより引き立て合うことで強烈な個性を放つ愛好家垂涎の時計となっています。文字盤はブラックで、サンドイッチ構造、大きなバータイプのアワーインデックス、基本方位の数字、9時位置のスモールセコンドといった、パネライ文字盤のクラシックな特徴すべてを備えています。幅広ベゼル、ケースブロックと一体化したラグ、OPロゴを刻印した円筒形の巻き上げリュウズを初めとするウォッチケースすべてのエレメントが、ポリッシュ仕上げを施したAISI 316Lステンレススティール製です。裏蓋はサファイアガラスの覗き窓になっているので、P.4000キャリバーの独創性に富んだシンプルさと美しさが見られます。「ラジオミール 1940 スリーデイズ オートマティック」には、コントラストカラーのエクリュでステッチが施されたブラックのアリゲーターストラップが付いています。ケースは、常に10気圧(水深約100m)の防水機能を確保しています。

メンテナンス

パネライ ウォッチは、高い品質基準に基づいて製造されています。時計を使用している状態では、機械部分は1日24時間動き続けます。時計の精度を保ち、末永くご愛用いただくため、定期的なメンテナンスをお受けになるようお勧めいたします。


防水性
時計の防水性は時の経過により自然に低下します。お手元のパネライウォッチの防水性を維持するため、パネライの正規サービスセンターにて定期的に防水検査 を行ってください。通常の使用の場合、2年ごとに定期点検をお勧めいたします。また、ケースを開けた場合は、必ず防水パッキンを交換してください。防水 パッキンの定期交換は、時計の安全性と防水機能を最良の状態に維持するために欠かせません。スポーツなどで水中で時計を使用する場合は、事前に点検を受け ることをお勧めします。

ムーブメント
ムーブメントの機能と精度を維持するために、パネライの正規アフターサービスセンターにて定期的に検査を行ってください。 時間に著しい誤差が見られる場合、ムーブメントの調整・修理を行う必要があります。ムーブメントは、最低-10℃から最高+60℃(14°Fから 140°F)までの温度に耐えるよう設計されています。この温度範囲を超えると、ムーブメントの仕様を上回る誤差が生じる可能性があります。さらに、ムー ブメント内部の潤滑剤が劣化し、構成部品の損傷を招く恐れがあります。

日常のお手入れ
お手元のパネライ ウォッチを最良のコンディションに保つため、温かい石けん水を浸した柔らかいブラシで汗や汚れを落としてください。汚れを落とし終えたら、清潔な水ですす いでください。海やプールで使用した場合は、塩分や砂を充分に洗い流し、柔らかい乾いた布でお手入れしてください。

ストラップ
パネライ ストラップは、温かい水で洗い、自然乾燥してください。高温になる場所や直射日光での乾燥は避けてください。水分が急激に蒸発すると、ストラップの形や品 質にダメージを与える可能性があります。また海やプールで使用した場合は、ストラップを清潔な水ですすいでください。 ストラップを交換する場合は、誤った操作による不具合を防ぐため、パネライの正規サービスセンターにご依頼ください。 パネライの正規サービスセンターでは、パネライの時計に合う正確なサイズ、ブランド基準に沿った品質のパネライ ストラップをご用意しております。

オフィチーネ パネライが使用しているアリゲーターレザーは、米国ルイジアナの農場産です。生産者は厳しい規格を遵守し、ルイジアナで絶滅に瀕している野生のアリゲー ターの安定した成育に貢献することを誓約しています。パネライは、絶滅の危機に瀕している、もしくはそれに近い野生種のレザーは使用しません。

ムーブメント

キャリバー P.4000

オフィチーネ パネライが提供するキャリバーP.4000は、スイスのヌーシャテルにある自社工房で設計・開発された完全自社製ムーブメントで、自動巻きムーブメントとしては初めてオフセンターのマイクロローターを搭載しています。これはローターの径がキャリバーよりも小さいことを意味し、ムーブメントの厚みを大幅に減じることに成功しました。小型化されたローターはムーブメントの上から被せるのではなく、ムーブメントの中に組み込まれていると言えます。こうしてパネライならではの精度、信頼性、堅牢性を保ちつつ、ムーブメントの厚みをわずか3.95㎜に収めています。径13¾リーニュ(31mm)の新しいキャリバーは、大きなブリッジの横に、ゼンマイを双方向に巻き上げる小さなローターとテンプ受けがあります。テンプ受けは2点で支持し、従来の1点支持の片持ち式のテンプ受けより安定性と強度に優れています。テンプの支持受けには2個のねじが付き、これによりテンプの軸方向の遊びを調整します。テンプの振動数は28,800回/時(周波数4Hz)で、可変慣性方式を採用し、テンプのゼンマイとテンプ受けの関係を変えることなく、ねじの調整によって振動数を正確に調整できます。使用石は31石、連結された2個の香箱で3日以上のパワーリザーブを確保します。巻き上げリュウズを引き出してテンプを停止させ、時刻を正確に合わせる機能も搭載しています。 キャリバーP.4000には2つのバージョンがあり、仕上げ、エングレーブ、およびマイクロローターの素材がそれぞれ異なります。スティールケース用ではブリッジのサテン仕上げが水平方向に縞を描き、エングレーブの色はブルー、ローターはタングステン合金製で、マット仕上げの面にレリーフ装飾が施されています。ゴールドケース用ではブリッジのサテン仕上げが円形模様を描き、エングレーブには金めっきが施されています。ローターは22カラットのゴールド製で、クール・ド・パリ鋲仕上げが施され、サテン仕上げの面に施されたレリーフ装飾はポリッシュ仕上げです。

このムーブメントの詳細を見る