pasar directamente al contenido principal

Actualmente está navegando por la versión de:

Para acceder a la información correspondiente a su ubicación geográfica, recomendamos usar la versión de:


Internacional Cerrar ✕
Buscar
pan.navigation.search.input.status.text
Buscar
Borrar
Prepárese para WATCHES AND WONDERS 2026 / Días / Horas / Minutos / Segundos
Tue Apr 14 00:00:00 UTC 2026
08:30:00
+02:00

Bienvenido

Basándonos en la información del navegador, hemos seleccionado la siguiente ubicación y moneda:

Spain -

Si quiere cambiarlo, puede elegir una configuración diferente.

The Depths of Time

Le damos la bienvenida al viaje digital de la exposición "The Depths of Time".
Navegue por las diferentes paradas para descubrir las historias fascinantes y las anécdotas históricas que se esconden detrás de cada pieza.
Prepárese para sumergirse en una experiencia inmersiva que da vida al legado de Panerai.

Los orígenes

El legado de Panerai está profundamente arraigado desde 1860 en Florencia, donde se encontraba el primer taller. Hace más de 160 años, se convirtió en un socio de confianza de la Armada Real italiana, como proveedor de instrumentos de precisión. Así se estableció un legado de innovación, diseño italiano y precisión militar. La historia de Panerai enfatiza un compromiso con el rendimiento y la funcionalidad, que tiene su origen en la Toscana y que continúa definiendo a la marca. La exposición "The Depths of Time" captura de forma única estos valores fundamentales y su historia.

La familia Panerai

Este retrato de familia presenta a los personajes principales de nuestra historia: Guido con su esposa Guglielmina y sus hijos, Giuseppe y Maria.

Relojeros de Orologeria Svizzera

Orologeria Svizzera contrataba a relojeros de confianza que se encargaban de ensamblar y reparar todos los relojes en la primera planta antes de venderlos.

Submarinistas en acción

Gracias a los conocimientos técnicos desarrollados a través de las actividades relojeras de la familia, Panerai obtuvo el contrato para producir relojes para los submarinistas de la Marina italiana.

Precisión militar, luminosidad duradera

La historia de Panerai viene definida por una búsqueda incesante de la luminosidad: en primer lugar, para los instrumentos militares a través de su colaboración con la Marina Militare que comenzó en la década de 1910, y más tarde para sus relojes. Por primera vez, sale a luz la historia del Radiomir y el Luminor: se desarrollaron para los dispositivos de avistamiento de la Marina italiana, y se presentaron a través de objetos históricos y de archivo, marcando el inicio de un viaje luminoso.

Carta de Giuseppe Panerai a la Marina italiana

Con fecha de 1960, esta carta confirma los 50 años de colaboración con la Marina italiana. Panerai suministraba herramientas desde la década de 1910, que evolucionaban de forma continua para satisfacer diferentes tipos de necesidades.

Proyecto y miras Ronconi/Panerai

Dispositivos de puntería de principios del siglo XX, mejorados gracias a la pasta Radiomir de Panerai para la visibilidad nocturna. Adoptados no solo por las fuerzas armadas italianas, sino también las francesas, británicas y estadounidenses.

Patente de las miras luminiscentes Radiomir

La patente francesa marca el primer uso del "Radiomir", la pasta luminiscente inventada por Panerai. Compuesta de radio, ofrecía visibilidad en condiciones de oscuridad total a herramientas de alta precisión.

Ref. 3646

La esfera de baquelita, expuesta al calor y la luz, provocaba que los discos se expandieran, bloqueando las agujas. Por lo que Panerai se inclinó por soluciones más fiables gracias a la evolución técnica.

Registro italiano de la marca Luminor

Luminor, un compuesto a base de tritio más seguro, fue desarrollado a petición de la Marina en los años cuarenta. A partir de los sesenta, reemplazó el radio, y en 1971 se eliminó toda la radioactividad.

Diseñado para las profundidades

Para Panerai, el desarrollo de instrumentos y relojes especializados para condiciones extremas bajo el agua ha sido fundamental. Estas herramientas militares, diseñadas para ofrecer una precisión y durabilidad extremas, han desempeñado un papel fundamental en la construcción del legado de la marca. Desde sus inicios con innovadores equipos submarinos hasta la creación de relojes, el compromiso de Panerai con el avance define su legado y su reputación.

Estuche de reloj de buceo

Auténtico estuche de madera para los relojes de buceo de Panerai con pasta Radiomir, enviado a la Marina con sus respectivas instrucciones.

Esfera anónima de la ref. 3646

Reloj de buceo ref. 3646 con esfera tipo "sándwich" anónima, iluminada con Radiomir, una pasta autoluminiscente que garantizaba una visibilidad constante en condiciones de oscuridad absoluta.

Brújula de pulsera

Una herramienta de navegación submarina con indicaciones luminiscentes. Requiere que el submarinista mantenga su brazo al horizontal para comprobar su orientación.

Profundímetro

Parte integrante del kit del submarinista desde los años sesenta, este profundímetro medía la profundidad submarina. Panerai produjo varios modelos con índices de profundidad que iban de 7 a 50 metros.

Linterna Elux

Una linterna submarina que emplea un panel Elux Panerai de luz fría para emitir señales no detectables por los infrarrojos. Funcionaba con una batería seca e iluminaba zonas cercanas sin emitir calor

Patente italiana del dispositivo indicador Elux

Entre las invenciones de mayor éxito de Giuseppe Panerai encontramos la tecnología Elux: empleada desde los años sesenta en linternas, indicadores, dispositivos de señales eléctricas e instrumentos de precisión.

Fiabilidad para una hermeticidad definitiva

La hermeticidad es una parte fundamental de la identidad de Panerai. La marca desarrollaba instrumentos militares especializados, precisos y duraderos para condiciones submarinas exigentes, que fueron cruciales en la construcción de su legado. Esta búsqueda llevó a la creación del puente protector de la corona patentado en 1956, diseñado para sellar la corona e impedir la filtración de agua. Hoy, este legado persiste con una construcción avanzada de la caja, una hermeticidad mejorada y un diseño distintivo, que hacen del Luminor todo un icono.

Patente italiana del puente protector de la corona

Instalado y patentado en el GPF 2/56, este puente bloquea la corona para mejorar la hermeticidad en las misiones submarinas: un sello distintivo del diseño de Panerai.

GPF 2/56

El primer reloj completamente diseñado por Panerai presentaba el movimiento Angelus SF 240, con reserva de marcha de 8 días, un bisel giratorio bidireccional y un puente protector de la corona, que se empleaba por primera vez.

Prototipo Millemetri

Probado a 1070 m, este prototipo fue el primer reloj automático de Panerai y uno de los primeros elaborados en titanio de grado 5. Considerado como obsoleto por la Marina, nunca llegó a producirse.

Luminor Submersible - 1000 m y 2500 m

Estos modelos introdujeron las válvulas de escape —desarrolladas por el Laboratorio di Idee para soportar altas presiones extremas— con el objetivo de reequilibrar el gas helio que se formaba en el interior de la caja.

Máquina de pruebas de hermeticidad y presión

Esta histórica máquina de Panerai probaba la hermeticidad y la integridad de presión en instrumentos de pulsera como relojes, profundímetros y brújulas.

Un legado en evolución

La evolución de las cajas de Panerai se ha visto forjada por la propia historia. 
La marca siempre se ha centrado en un único diseño de caja distintivo, que se ha refinado con el paso del tiempo para satisfacer las exigentes necesidades del uso militar. 
Esta continuidad particular refleja el compromiso de Panerai con una innovación impulsada por la funcionalidad y una identidad atemporal.

Esfera anónima de la ref. 3646

Un ejemplo clásico de una esfera tipo "sándwich" combinada con una caja en forma de cojín de 47 mm, con una corona cónica atornillada y asas de alambre con una correa de piel pespunteada a mano. 

Ref. 6152/1 Marina Militare

Este modelo, sin puente protector de la corona, presenta un calibre Cortébert 618 y un sistema de tornillo pasante, una innovación clave que mejoraba la resistencia de la correa y su sustitución. 

GPF 2/56

Reloj creado para la Armada egipcia, con una caja de 60 mm y un puente protector de la corona diseñado específicamente para este modelo.

Proceso de producción de la caja del Luminor de Panerai

El desglose de las diferentes etapas de construcción de la caja del Luminor de 44 mm en acero AISI 316L, en aquel entonces el más alto estándar de calidad en relojería.

Diseño funcional

Detrás de la función encontramos el diseño de los relojes Panerai. Cada detalle tiene un propósito, en el que el diseño depende de un desarrollo técnico riguroso. Las primeras piezas empleaban el calibre Cortébert 618. A mediados de los cincuenta, se presentó el Angelus SF 240, con una reserva de marcha de 8 días: primero, en el reloj de buceo egipcio y, después, en modelos de 47 mm. Este calibre permitía dar cuerda una vez a la semana e involucraba un menor desgaste.

Esferas históricas

La emblemática estructura tipo "sándwich" presentaba dos placas superpuestas: una superior con números e índices horarios calados, y una esfera base inferior con material luminiscente, que garantizaba una legibilidad óptima incluso en condiciones de poca luz. 

Foto de los movimientos Angelus

El movimiento Angelus SF 240, empleado por primera vez en el GPF 2/56 de 1956, permitía dar cuerda una vez a la semana, minimizando el mantenimiento y el desgaste de la herramienta. 

Reloj de alarma de viaje Angelus

Este reloj de alarma de viaje Angelus, con reserva de marcha de 8 días, fue especialmente encargado para Orologeria Svizzera en los años cuarenta. La colaboración remarca la sólida relación entre Angelus y la familia Panerai, que refleja los estrechos vínculos entre las manufacturas y los distribuidores de relojes especializados de la época. 

Ref. 3646 Marina Militare modificado

Una singular caja en forma de cojín de la ref. 3646 con asas fijas, una esfera original Luminor, el movimiento Angelus SF 240, una reserva de marcha de 8 días, un segundero pequeño a las 9 horas y un texto impreso de cuatro líneas. 

Luminor 8 Days

Este reloj, equipado con el primer movimiento de manufactura con reserva de marcha prolongada, refleja la atención que presta Panerai a la funcionalidad, la legibilidad y la innovación técnica, que tienen sus raíces en su legado naval.

Calibre P.2002

Primer movimiento de manufactura, de cuerda manual y con una reserva de marcha de 8 días. Toma su nombre del año en que Officine Panerai inauguró su primera manufactura en Neuchâtel.

Reinterpretación de un icono

El 10 de septiembre de 1993, Panerai emergió de las profundidades. Tradicionalmente reservados a la Marina italiana, sus relojes empezaron a estar disponibles para el público. Para marcar esta fecha trascendental, Panerai desveló una nueva edición de celebración en el aniversario que conmemoraba la transición de la marca: el Luminor Marina Militare PAM05218, un homenaje al emblemático 5218-202/A.

World Wrist Watch Time Spec Magazine, N.º 10

El número de 1992 contenía un importante artículo sobre los históricos relojes militares de Panerai. Esta atención renovada hizo que Panerai se reafirmara en su decisión de retomar la relojería, pero ya no exclusivamente para el suministro militar, sino también para clientes civiles, lo que marcó una transición trascendental en su historia moderna.

Tarjeta de invitación para el evento del 10 de septiembre

Esta invitación al lanzamiento de 1993, enviada a Maria Teresa Panerai, viuda de Giuseppe Panerai, refleja el vínculo que seguía uniendo a Officine Panerai y la familia Panerai. 

Carpeta del evento del 10 de septiembre

Carpeta con la imagen del crucero de la Marina italiana Durand de la Penne en la portada, que se distribuyó a los invitados que acudieron al evento.

Ref. 5218-202/A Luminor Marina Militare

Segunda serie, producida en 1994, de la referencia 5218-202/A, desarrollada para la Marina italiana, sin restricciones militares clasificadas.

Resistencia al paso del tiempo

En 1998, Panerai entró en una fase fundamental de su historia con su lanzamiento internacional. La marca, arraigada en su legado en el buceo militar y guiada por sus orígenes florentinos, llevó su distintiva identidad a un nivel global, donde tradición y rendimiento continuaron evolucionando de la mano. Panerai desempeñó un papel precursor al dar forma a la tendencia de relojes-herramienta audaces más grandes, reforzando un diseño potente y reconocible al instante. Este impulso allanó el camino para que el Luminor surgiera como un auténtico icono del universo relojero global, estableciendo con firmeza el lugar que ocupa Panerai en la relojería contemporánea.

Anuncio de Officine Panerai

Uno de los primero anuncios de Officine Panera presentaba el célebre eslogan: "Era un secreto militar. Descubrirlo está al alcance de unos pocos".

Luminor Marina y Luminor Base

Las primeras referencias de la producción contemporánea de Panerai se mantuvieron fieles al legado de la marca: el resurgimiento de relojes históricos, incluida la caja de 44 mm empleada entre 1993 y 1997.

Luminor Marina Militare

El PAM0036 fue uno de los primeros relojes Panerai elaborado en titanio tras el prototipo Millemetri. Entre las primeras ediciones especiales de la marca, este reloj-herramienta marca el principio de una estrategia que más tarde se convertiría en un elemento distintivo de la Maison.