1. Главная
  2. История

history of panerai

Giovanni Panerai opens his watchmaker's shop on Ponte alle Grazie in Florence: serving not only as a shop and workshop but also as the city's first watchmaking school, Officine Panerai's history begins here.

LE ORIGINI

1860 - 1936

ОТКРЫТИЕ МАСТЕРСКОЙ OFFICINE PANERAI

Le Origini - 1860

ОТКРЫТИЕ МАСТЕРСКОЙ OFFICINE PANERAI

 

Джованни Панераи открывает часовой магазин во Флоренции, на мосту Понте-алле-Грацие. Это был одновременно и магазин, и мастерская, и первая в городе школа по обучению часовых мастеров. Так началась история Officine Panerai. Позднее магазин переехал в Архиепископский дворец на площади Сан Джованни, где располагается и в настоящее время, а в начале XX века его название было изменено на Orologeria Svizzera.

OFFICINE PANERAI ОФОРМЛЯЕТ ПАТЕНТ НА RADIOMIR

LE ORIGINI - 1916

OFFICINE PANERAI ОФОРМЛЯЕТ ПАТЕНТ НА RADIOMIR

Стремясь соответствовать требованиям Королевских ВМС Италии, которым компания поставляла высокоточные приборы на протяжении уже нескольких лет, Officine Panerai разрабатывает Radiomir – порошок на базе радия, наносившийся на циферблаты часов и приборы для наблюдения с целью придания им свечения. Название Radiomir было документально зафиксировано в приложении к патенту, оформленному во Франции 23 марта 1916 года. Благодаря отчетливому свечению этого вещества и тому, что нарисованная им разметка превосходно держалась на поверхности даже под водой, порошок с радием стал широко применяться в изделиях Officine Panerai. Патент на Radiomir был лишь первым из многих в истории инноваций Panerai.

ПЕРВЫЙ ПРОТОТИП ЧАСОВ RADIOMIR

LE ORIGINI - 1936

ПЕРВЫЙ ПРОТОТИП ЧАСОВ RADIOMIR

Накануне Второй мировой войны Panerai создает первые прототипы модели (сегодня известной под названием Radiomir), предназначенной для аквалангистов Первой подводной бригады коммандос Королевских ВМС Италии. Современные версии часов Radiomir сохранили многие из особенностей исторического прототипа: крупный стальной «подушкообразный» корпус диаметром 47 мм, светящиеся часовые метки и цифры, припаянные к корпусу крепления для ремешка, механизм с ручным заводом, водостойкий ремешок, достаточно длинный, чтобы его можно было застегнуть на костюме для подводных погружений. Согласно записям в архивах ВМС, в 1936 году было произведено лишь десять прототипов.

RADIOMIR – ЧАСЫ, КОТОРЫЕ ПОСТОЯННО СОВЕРШЕНСТВУЮТСЯ

PANERAI PER LA MARINA - 1938

RADIOMIR – ЧАСЫ, КОТОРЫЕ ПОСТОЯННО СОВЕРШЕНСТВУЮТСЯ

Производство часов Radiomir в версии 1936 года начинается два года спустя. Для того чтобы обеспечить требуемую функциональность прототипа, Officine Panerai производит ряд модификаций и начинает производство новой модели Radiomir, имеющей следующие особенности: две накладывающиеся пластины в циферблате, с цифрами и часовыми метками, вырезанными в верхней, благодаря чему свечение радиевого покрытия на нижней еще более отчетливо; крепления ремешка усилены металлической скобой, припаянной к боковой поверхности корпуса. Впоследствии, на циферблате были оставлены лишь четыре большие арабские цифры (через каждые 90 градусов), часовые метки и только часовая и минутная стрелки, без секундной. Это было сделано с целью улучшить читаемость показаний под водой.

КОРПУС RADIOMIR 1940

PANERAI PER LA MARINA - 1940

КОРПУС RADIOMIR 1940

Королевские ВМС выдвигают еще более специфические требования: часы должны выдерживать длительное нахождение под водой в экстремальных условиях. Следовательно, они должны иметь гарантированно высокую прочность. С этой целью были усилены крепления ремешка – теперь они изготавливаются вместе с корпусом из цельной стальной заготовки. У некоторых из современных версий Radiomir 1940 средняя часть корпуса имеет форму подушечки с более выраженными боковыми краями. Дизайн отдельных компонентов переосмыслен, а заводная головка чаще имеет цилиндрическую, а не коническую форму. Эти особенности определили дизайн моделей лимитированной серии Radiomir 1940, представленной на Международном салоне высокого часового искусства 2012 года.

MARE NOSTRUM

PANERAI PER LA MARINA - 1943

MARE NOSTRUM

Officine Panerai представляет прототип модели, разработанной специально для вахтенных офицеров: хронограф Mare Nostrum с двумя счетчиками. Полагают, что было изготовлено только два или три экземпляра этих часов, а все, что осталось от той модели, – лишь несколько фотографий и единственный экземпляр, обнаруженный в 2005 году. В начале 1940-х годов инженеры приступили к разработке модуля, ставшего одним из ключевых элементов дизайна флорентийского бренда: устройство защиты заводной головки, напоминающее выполненный из стали полумесяц. Оно предназначалось для защиты уплотнителя заводной головки от напряжения при заводе и защиты корпуса от проникновения воды.

LUMINOR ЗАМЕНЯЕТ RADIOMIR

PANERAI PER LA MARINA - 1949

LUMINOR ЗАМЕНЯЕТ RADIOMIR

Порошок на базе радия заменен новым светящимся веществом – Luminor. Его состав, в основе которого тритий (изотоп водорода), защищен патентом от 11 января 1949 года под торговой маркой «Luminor». Наименование запатентованной субстанции определило название новой исторической модели, которая пришла на смену часам Radiomir.

КОРПУС LUMINOR

PANERAI PER LA MARINA - 1950

КОРПУС LUMINOR

Завершен переход от применения состава Radiomir к Luminor. В то время как Вторая мировая война подходила к концу, флорентийская компания продолжала технические исследования , начатые в 1940-м году. Их результатом стали часы Luminor с устройством защиты заводной головки, более прочными ушками, которые составляли одно целое со стальным «подушкообразным» корпусом, как у модели Radiomir 1940, и плоским широким безелем. Сегодня модели с таким корпусом носят название Luminor 1950.

OFFICINE PANERAI РАЗРАБАТЫВАЕТ ЧАСЫ EGIZIANO

PANERAI PER LA MARINA - 1956

OFFICINE PANERAI РАЗРАБАТЫВАЕТ ЧАСЫ EGIZIANO

По заказу военно-морского флота Египта компания Panerai разрабатывает особые часы Radiomir, получившие название Egiziano («Египетские»). Они отличались необычайно большим размером (диаметр корпуса 60 мм) и удивительной прочностью, обусловившей высокую водонепроницаемость. На безель была нанесена разметка для расчета времени погружения. В этом же году был получен патент на устройство защиты заводной головки, появившееся в прототипах Panerai и фигурирующее в сопроводительной документации, переданной итальянским ВМС. Оно стало отличительной особенностью моделей Luminor и составляющей ДНК флорентийского бренда.

СМЕНА НАЗВАНИЯ НА OFFICINE PANERAI

PANERAI PER LA MARINA - 1972

СМЕНА НАЗВАНИЯ НА OFFICINE PANERAI

Умирает Джузеппе, сын Гвидо Панераи. Управление семейным делом, равно как и сохраняемый в секрете статус поставщика итальянских ВМС, переходят в руки инженера Дино Цеи, который меняет название компании с «G.Panerai & Figlio» на то, которое фигурировало на самых первых часах бренда: «Officine Panerai S.r.L.» Другая часть истории Officine Panerai связана с измерительными приборами, на протяжении многих лет изготавливаемых компанией по заказу итальянских ВМС. В их ряду – компасы и наручные глубиномеры, а также высокопрочные подводные фонари с компенсацией давления, выдерживающие погружение даже на большие глубины.

PRE VENDÔME

1993 - 1997

ПЕРВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ OFFICINE PANERAI

PRE VENDÔME - 1993

ПЕРВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ OFFICINE PANERAI

 

Officine Panerai представляет коллекцию из трех лимитированных серий, предназначенных для широкой публики: Luminor, Luminor Marina и Mare Nostrum. Эти часы, созданные по образу исторических моделей, разработанных для подразделений коммандос во Вторую мировую войну, мгновенно стали предметом вожделения для многих коллекционеров и ценителей часового искусства. Торжественная презентация коллекции прошла в сентябре 1993 года, на крейсере итальянских ВМС Durand De La Penne. В церемонии принял участие герцог Амадео д'Аоста.

 

OFFICINE PANERAI ЗАВОЕВЫВАЕТ ПОЗИЦИИ В СЕГМЕНТЕ ЧАСОВ КЛАССА ПРЕМИУМ

PRE VENDÔME - 1997

OFFICINE PANERAI ЗАВОЕВЫВАЕТ ПОЗИЦИИ В СЕГМЕНТЕ ЧАСОВ КЛАССА ПРЕМИУМ

Richemont Group (на тот момент именовавшийся Vendôme Group) приобретает компанию Officine Panerai и создает сеть дистрибуции в Италии. В следующем году продукция бренда выходит на мировой рынок престижных часов. Его коллекция состоит из двух моделей: Luminor и Luminor Marina в трех вариантах. Модель Mare Nostrum, вышедшая в 1993 году, выпущена в новой версии, с более узким безелем, завинчивающейся задней крышкой и шкалой хронографа, расположенной на безеле.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК

2001 - 2002

OFFICINE PANERAI: ВОЗВРАЩЕНИЕ К ИСТОКАМ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК - 2001

OFFICINE PANERAI: ВОЗВРАЩЕНИЕ К ИСТОКАМ

 

После капитального ремонта исторический бутик Panerai вновь открывает свои двери. После приобретения компанией Officne Panerai семейного магазина на флорентийской площади Сан Джованни последовала его реконструкция. Сегодня знаменитый магазин пользуется большим успехом у коллекционеров и любителей часового искусства, которые могут там найти не только модели из текущей коллекции, но и лимитированные серии только для фирменных бутиков Panerai.

 

ОТКРЫТИЕ МАНУФАКТУРЫ PANERAI В НЕВШАТЕЛЕ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК - 2002

ОТКРЫТИЕ МАНУФАКТУРЫ PANERAI В НЕВШАТЕЛЕ

 

Этот год стал знаменательным в истории Officine Panerai: вблизи швейцарского города Невшатель открылась собственная мануфактура Panerai. Швейцарские часовые традиции, эксклюзивный дизайн и уникальное ноу-хау в сочетании с планированием, разработками и постоянными исследованиями позволяют достичь новых вершин функциональности и технического совершенства. В этом же году компания Officine Panerai выходит на азиатский рынок, открыв бутик в престижном гонконгском торговом центре Landmark Prince.

 

МАНУФАКТУРА PANERAI

2005 - 2016

ПЕРВЫЙ СОБСТВЕННЫЙ МЕХАНИЗМ OFFICINE PANERAI

МАНУФАКТУРА PANERAI - 2005

ПЕРВЫЙ СОБСТВЕННЫЙ МЕХАНИЗМ OFFICINE PANERAI

 

Премьера первого калибра производства Officine Panerai, P.2002: механизм с ручным заводом, функцией GMT и 8-дневным запасом хода, созданный по мотивам калибра Angelus 1940-х годов. В качестве своеобразного посвящения часовому искусству флорентийской марки наименование калибра напоминает о годе открытия новой производственной площадки Officine Panerai.

 

OFFICINE PANERAI ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВЫЕ КАЛИБРЫ СОБСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА

МАНУФАКТУРА PANERAI - 2007

OFFICINE PANERAI ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВЫЕ КАЛИБРЫ СОБСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА

Были представлены три новых мануфактурных калибра, разработанных и изготовленных Officine Panerai: P.2003, P.2004 и инновационный P.2005. В механизме P.2005 реализован элегантный турбийон, разработанный флорентийской маркой, в котором удивительным образом сочетаются традиции часового мастерства и инновационный подход. В этой версии турбийона каретка со спуском и колесом баланса вращается вокруг оси, которая по отношению к оси балансового колеса расположена не параллельно, а перпендикулярно. В отличие от классических турбийонов, где каретка вращается со скоростью один оборот в минуту, каретка турбийона Officine Panerai совершает оборот за 30 секунд.

OFFICINE PANERAI ВЫПУСКАЕТ СОБСТВЕННЫЕ КАЛИБРЫ P.9000 И P.2006

МАНУФАКТУРА PANERAI - 2008

OFFICINE PANERAI ВЫПУСКАЕТ СОБСТВЕННЫЕ КАЛИБРЫ P.9000 И P.2006

 

Officine Panerai представляет калибры P.9000 и P.2006. Оба механизма разработаны и изготовлены флорентийской часовой маркой. Калибр P.9000 с 72-часовым запасом хода устанавливается в моделях серий Luminor 1950 и Radiomir. Механизм P.2006 представляет собой модифицированную версию калибра однокнопочного хронографа P.2004 с добавленной сплит-секундной функцией, управляемой появившейся второй кнопкой в положении «10 часов».

 

OFFICINE PANERAI И ЛЮБОВЬ К МОРЮ

МАНУФАКТУРА PANERAI - 2009

OFFICINE PANERAI И ЛЮБОВЬ К МОРЮ

 

Страсть Officine Panerai к морю воплотилась в приобретении и реставрация бермудского кеча Eilean, построенного в 1936 году на легендарной шотландской судоверфи Fife. Три года (40 000 часов) потребовалось на то, чтобы вернуть грациозному судну былой облик. Реставрационные работы были выполнены на верфи Francesco Del Carlo в Виареджо. Торжественный спуск яхты Eilean на воду состоялся 22 октября в гавани военно-морской академии в городе Ла-Специя. Любители флорентийского бренда с большим интересом отнеслись к «переизданию» модели Egiziano, которую Panerai разработала по заказу египетских ВМС в 1956 году.

 

ДАНЬ ПАМЯТИ ГАЛИЛЕО ГАЛИЛЕЮ

МАНУФАКТУРА PANERAI - 2010

ДАНЬ ПАМЯТИ ГАЛИЛЕО ГАЛИЛЕЮ

 

По случаю 400-летия первых в истории астрономических наблюдений компания Officine Panerai выпустила триптих, посвященный гению из Тосканы Галилео Галилею. Его составляют три уникальные по своей сложности модели: L’Astronomo, Lo Scienziato и настольные часы Jupiterium. В настольных часах Panerai Jupiterium с функцией вечного календаря реализован действующий макет небесной сферы с Землей в центре, отображающий положения Солнца, Луны и Юпитера и так называемых «лун Галилея», которые сегодня известны как Ио, Европа, Ганимед и Каллисто. Они были открыты Галилеем в 1610 году благодаря изобретению телескопа. На Международном салоне высокого часового искусства Officine Panerai представляет собственный калибр P.999 и первые часы, выполненные из композитного материала Panerai.

 

OFFICINE PANERAI ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЧАСЫ ИЗ БРОНЗЫ

МАНУФАКТУРА PANERAI - 2011

OFFICINE PANERAI ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЧАСЫ ИЗ БРОНЗЫ

 

Officine Panerai представляет модель Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo. В этих часах впервые применен материал, который с течением лет приобретает особое очарование старины и который всегда ассоциировался с морем, – стихией, сыгравшей ключевую роль в истории Officine Panerai. В этом же году увидел свет собственный калибр P.3000, в котором в полной мере нашло свое отражение часовое искусство флорентийского бренда. В Бэл Харборе (Флорида) Officine Panerai открывает свой 30-й по счету бутик.

 

ДАНЬ ПРОШЛОМУ: PANERAI ПРЕДСТАВЛЯЕТ ДВЕ МОДЕЛИ RADIOMIR В ИСТОРИЧЕСКОМ КОРПУСЕ «1940»

МАНУФАКТУРА PANERAI - 2012

ДАНЬ ПРОШЛОМУ: PANERAI ПРЕДСТАВЛЯЕТ ДВЕ МОДЕЛИ RADIOMIR В ИСТОРИЧЕСКОМ КОРПУСЕ «1940»

 

В двух специальных выпусках Radiomir 1940 компания Officine Panerai вновь использует уникальный исторический корпус. В отличие от прототипов и часов, выпускавшихся в конце 1930-х годов, некоторые из исторических моделей 1940-х годов имели корпус, в котором ушки представляли собой не стальную припаянную дужку, а составляли с ним единое целое, выполненное из одной заготовки. Такое решение значительно повышало их прочность. Было отдано предпочтение этому особому 47-мм корпусу и в новых моделях Radiomir 1940, в которых есть и ряд других элементов, позаимствованных у исторических «предшественников»: стекло циферблата Plexiglas®, безель с округлыми краями и заводная головка цилиндрической формы. Officine Panerai не является владельцем торговой марки Plexiglas®.

 

ВЫПУСК ТРЕХ НОВЫХ МЕХАНИЗМОВ СОБСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ О ТОМ, ЧТО OFFICINE PANERAI ПРОДОЛЖАЕТ РАЗВИВАТЬСЯ

МАНУФАКТУРА PANERAI - 2013

ВЫПУСК ТРЕХ НОВЫХ МЕХАНИЗМОВ СОБСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ О ТОМ, ЧТО OFFICINE PANERAI ПРОДОЛЖАЕТ РАЗВИВАТЬСЯ

 

Officine Panerai выпускает еще три калибра: P.9100, первый механизм flyback-хронографа в линейке Panerai, имеющий автоматический завод, высокосложный P.9100/R с функцией обратного отсчета, имеющей практическое применение в парусном спорте, и новый калибр P.5000 c ручным заводом и восьмидневным запасом хода. В новой коллекции бренда вновь присутствует исторический корпус Radiomir 1940, а также новая серия часов Submersible. На Международном салоне высокого часового искусства в Женеве Officine Panerai также продемонстрировала модель Pocket Watch Tourbillon GMT Ceramica – великолепные карманные часы из керамики.

 

 

OFFICINE PANERAI ОТКРЫВАЕТ НОВУЮ МАНУФАКТУРУ В ПЬЕР-А-БО, В ШВЕЙЦАРСКОМ ГОРОДЕ НЕВШАТЕЛЬ.

МАНУФАКТУРА PANERAI - 2014

OFFICINE PANERAI ОТКРЫВАЕТ НОВУЮ МАНУФАКТУРУ В ПЬЕР-А-БО, В ШВЕЙЦАРСКОМ ГОРОДЕ НЕВШАТЕЛЬ.

Новый комплекс объединяет под одной крышей все специализации сложного часового производства, в котором великолепие итальянского дизайна соединяется с традициями швейцарского часового дела. Начиная с 2002 года, когда была открыта первая Мануфактура Panerai, компания разработала полный спектр собственных часовых механизмов с доведенными до высочайшего уровня усложнениями – от GMT до полной линейки хронографов, от увеличенного запаса хода до уникального турбийона. В 2014 году Panerai представила калибр P.4000 – автоматический часовой механизм собственной разработки со смещенным от центра ротором, демонстрирующий идеальный синтез дизайна и лучших часовых технологий.

OFFICINE PANERAI ВНОВЬ ОТКРЫВАЕТ ДВЕРИ СВОЕГО ФИРМЕННОГО БУТИКА НА КАНТОН РОУД В ГОНКОНГЕ

МАНУФАКТУРА PANERAI - 2015

OFFICINE PANERAI ВНОВЬ ОТКРЫВАЕТ ДВЕРИ СВОЕГО ФИРМЕННОГО БУТИКА НА КАНТОН РОУД В ГОНКОНГЕ

 

Самый крупный фирменный бутик Officine Panerai вновь открывает свои двери на Кантон Роуд в Гонконге. Бутик Panerai в Гонконге отличается от других магазинов марки своим уникальным внешним фасадом, украшенным панелями из волнистых листов алюминия и большими настенными часами с фирменным циферблатом Panerai.

 

В этом же году выпускается новый мануфактурный часовой механизм P.1000 – прочный и надежный калибр, ставший мгновенно узнаваемым шедевром Panerai с великолепными техническими и эстетическими характеристиками и наглядным подтверждением исключительного уровня мастерства мануфактуры Panerai, без которого было бы невозможным создание настолько сложных механизмов толщиной всего 3,85 мм.

PANERAI ВЫПУСКАЕТ ЧАСЫ RADIOMIR 1940 MINUTE REPEATER CARILLON TOURBILLON И КОЛЛЕКЦИЮ LUMINOR DUE В НОВОМ КОРПУСЕ

МАНУФАКТУРА PANERAI - 2016

PANERAI ВЫПУСКАЕТ ЧАСЫ RADIOMIR 1940 MINUTE REPEATER CARILLON TOURBILLON И КОЛЛЕКЦИЮ LUMINOR DUE В НОВОМ КОРПУСЕ

Panerai выпускает часы Radiiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon. Это самые технически сложные часы из всех созданных на мануфактуре Panerai в Невшателе за время существования марки. Они оснащены эксклюзивным регулятором турбийона и великолепным двойным минутным репетиром, способным отбивать либо местное время, либо время второго часового пояса, отмечая каждый час, каждые десять минут и каждую минуту благодаря сложной системе молоточков и гонгов.

 

Также в 2016 году проходит официальная презентация новой коллекции LUMINOR DUE, открывшей новую главу в истории мануфактуры Panerai. Новый корпус, точно повторяющий силуэт классических часов Luminor 1950-х годов, предстает в слегка переработанном виде, который тоже становится теперь частью истории Officine Panerai. Модели этой новой коллекции оснащены мануфактурными механизмами P1000/10 и P.4000/10 – самыми тонкими автоматическими калибрами, разработанными мануфактурой Panerai.