skip to main content

您現正瀏覽此版本的網站:

To access information relevant to your geographic location, we recommend using the version:


International Close ✕
Search
pan.navigation.search.input.status.text
Search
Clear
準備迎接2026年「鐘錶與奇蹟」 / 天 / 小時 / 分鐘 /
Tue Apr 14 00:00:00 UTC 2026
14:30:00
+08:00

Welcome

On the basis of the navigation informations we have set the following country and currency:

Hong Kong SAR, China - HK$

If you want to change you can choose a different setting.

The Depths of Time

歡迎開啟「The Depths of Time」展覽數位之旅。
請隨意瀏覽各個站點,發掘隱藏在每一件作品背後引人入勝的故事與歷史軼聞。
準備好沉浸在這一場活現沛納海傳承的非凡體驗。

起源

沛納海的傳承深植於1860年在佛羅倫斯創立的首間工作坊。160多年前,品牌演變為義大利皇家海軍信賴的合作夥伴,為其提供精密儀器。這段歷程奠定了創新精神、義大利設計與軍事精準度的傳承。沛納海的故事從托斯卡尼起步,力求卓越性能與功能性的精神,至今仍定義著品牌。「The Depths of Time」展覽以獨特的視角,捕捉了這些核心價值與歷史點滴。

沛納海家族

這張家族肖像介紹了品牌故事中的關鍵人物:古朵(Guido)及其妻子古列爾米諾(Guglielmina),以及他們的子女喬瑟夫(Giuseppe)和瑪麗亞(Maria)。 

Orologeria Svizzera的鐘錶師

Orologeria Svizzera(瑞士鐘錶店)聘請了深受信賴的製錶師,所有腕錶在出售前,都會在工作坊二樓進行組裝與維修。 

蛙人行動

憑藉家族鐘錶業務中累積的技術水準,沛納海成功獲得為義大利海軍蛙人生產腕錶的合約。 

軍事精準,恆久光芒

對夜光性能的執著追求定義了沛納海的歷史,最初始於1910年代與義大利海軍合作開發的軍事儀器,隨後應用於腕錶。Radiomir與Luminor的故事首次揭曉——這些技術最初為義大利海軍的瞄準裝置而研發,現透過歷史文獻與館藏文物呈現,開啟一段光影傳奇。

喬瑟夫.沛納海致義大利海軍的信函

此信函日期為1960年,證實了與義大利海軍長達50年的合作關係。自1910年代起,沛納海便開始供應器材,並持續演進以滿足不同需要。  

Ronconi/Panerai瞄準器與項目

20世紀早期的瞄準工具,經由沛納海Radiomir膏劑改良,提升了夜間能見度。不僅被義大利軍隊採用,法國、英國與美國軍隊也紛紛使用。 

Radiomir夜光瞄準器專利

這項法國專利標誌著「Radiomir」一詞的首次使用——沛納海發明的夜光膏劑。其以鐳製成,能讓高精密儀器在完全黑暗的環境中清晰可見。  

Ref. 3646

Bakelite錶盤暴露於熱源與光線下會導致圓盤膨脹,進而卡住指針。因此,沛納海隨後透過技術演進,轉向開發更可靠的解決方案。 

義大利Luminor商標註冊

Luminor是一種更安全的氚基化合物,於1940年代應海軍要求研發而成。自1960年代起,它取代了鐳;到1971年,所有放射性物質均已消除。

為深海而設計

對於沛納海而言,研發適用於極端水下環境的專業儀器與腕錶至關重要。這些軍用工具專為極致精準與耐用性而設計,在形塑品牌傳奇的過程中扮演了關鍵角色。從早期創新的水下設備到計時工具的誕生,沛納海對進步的堅持定義了其傳承與聲望。

潛水錶盒

專為裝載使用Radiomir夜光膏劑的沛納海潛水腕錶而設計的原裝木盒,當年連同說明書一併交付給海軍。

Ref. 3646匿名錶盤

Ref.3646潛水腕錶配備匿名三文治夾層式錶盤,並採用Radiomir發光膏劑,確保在完全黑暗中也能持續讀時。 

腕式指南針

具有夜光標記的水下導航工具。潛水員需要將手臂保持水平,以確認導航方向。 

深度計

自1960年代起成為潛水員裝備的一部分,用於測量水下深度。沛納海生產了多種型號,測量範圍涵蓋7至50米。 

Elux Torch

這款水下手電筒使用Elux Panerai冷光面板發送信號,不會被紅外線偵測。由乾電池供電,可在不產生熱量的情況下照亮周邊區域。 

義大利Elux指示裝置專利

Elux技術是喬瑟夫.沛納海最成功的發明之一:自1960年代起廣泛應用於手電筒、指示器、電子訊號裝置及精密儀器。   

極致防水的可靠性

防水性能是沛納海品牌身份的核心。品牌針對嚴苛的水下環境開發了專業、精準且耐用的軍事儀器,這對塑造其傳奇地位至關重要。這種追求促成了1956年專利錶冠護橋的誕生,旨在密封錶冠並防止水分滲入。時至今日,這份傳承透過先進的錶殼結構、強化的防水性能與獨特的設計得以延續,使Luminor成為一代標誌。

義大利錶冠護橋專利

此護橋最初為GPF 2/56安裝並取得專利,透過鎖定錶冠來增強水下任務的防水性能——這是沛納海設計的靈魂印記。

GPF 2/56

沛納海首款完全自主設計的腕錶,配備Angelus SF 240八日動力儲存機芯、雙向旋轉錶圈,以及首度亮相的錶冠護橋。 

Millemetri原型腕錶

這款原型腕錶經過1,070米深度測試,是沛納海首款自動上鏈腕錶,也是最早使用5級鈦金屬製作的腕錶之一。由於當時被海軍認為不合時宜,最終未投入量產。

Luminor Submersible - 1000米及2500米腕錶

這些型號首度配備排氦閥,用以平衡錶殼內形成的氦氣——由沛納海創意工坊開發,旨在承受極高壓力。

防水性能與壓力測試機

這部沛納海歷史悠久的機器,用於測試腕式儀器(如腕錶、深度計與指南針)的防水性能與壓力完整性。

不斷演進的傳奇

沛納海錶殼的演進由歷史本身塑造。 
品牌始終專注於單一且極具辨識度的錶殼設計——隨著時間推移不斷精進,以滿足軍事用途的嚴苛要求。 
這種始終如一的延續性,體現了沛納海對機能導向創新與雋永特質的堅持。

Ref. 3646匿名錶盤

三文治夾層式錶盤與47毫米枕形錶殼結合的經典範例,配備錐形旋入式錶冠、線型錶耳及手工縫製皮革錶帶。 

Ref. 6152/1 Marina Militare

此型號未配備錶冠護橋,搭載Cortébert 618機芯,並採用貫穿式螺絲系統——增強錶帶耐用度與更換便利性的關鍵創新。 

GPF 2/56

為埃及海軍打造的腕錶,擁有60毫米錶殼,以及專為此型號設計的錶冠護橋。

沛納海Luminor錶殼生產過程

展示Luminor 44毫米AISI 316L精鋼錶殼的各個製造階段——該材質在當時是製錶業最高品質的標準。  

功能設計

在每一枚沛納海腕錶中,形式追隨功能。經過嚴謹的技術研發,每一個設計細節都有其特定目的。早期作品使用Cortèbert 618機芯。1950年代中期,具備8日動力儲存的Angelus SF 240機芯問世——首先用於埃及潛水腕錶,隨後用於47充米型號,每週僅需上鏈一次,減少零件磨損。

經典錶盤

標誌性的三文治夾層結構,由兩塊重疊的夾板組成:上層具有鏤空的數字與小時標示,下層則塗有夜光物料,確保在微光環境下仍然清晰易讀。 

Angelus機芯照片

Angelus SF 240機芯首次應用於1956年GPF 2/56,每週只需上鏈一次,減少了維護需要與工具磨損。 

Angelus旅行鬧鐘

這款擁有8日動力儲存的Angelus旅行鬧鐘,是1940年代專為Orologeria Svizzera訂製的作品。雙方的合作關係凸顯了Angelus與沛納海家族之間的深厚情誼,反映當時製造商與專業鐘錶發行商之間的緊密聯繫。 

Ref. 3646 Marina Militare改良版

極為罕見的Ref. 3646枕形錶殼,配備固定式錶耳、早期Luminor錶盤、Angelus SF 240機芯、8日動力儲存、9點鐘位置小秒針,以及四行印字佈局。 

Luminor 8 Days腕錶

此時計搭載首款自製長動力機芯,展現沛納海植根於海軍傳統對功能性、易讀性與技術創新的專注。

P.2002機芯

首款錶廠自製手動上鏈機芯,具備8日動力儲存。其名稱取自沛納海於諾沙泰爾正式啟用首間錶廠的年份。

重塑經典

1993年9月10日,沛納海從深海浮現。曾經僅供義大利海軍使用的腕錶,正式公諸於世。為了紀念此重大時刻,沛納海在品牌轉型的週年紀念日推出了全新紀念版本:Luminor Marina Militare PAM05218,向經典的5218-202/A致敬。

《World Wrist Watch Time Spec》雜誌,第10期

1992年的期刊,其中刊載了一篇關於沛納海歷史軍事時計的重要文章。這份重新獲得的關注,最終促使沛納海決定重啟製錶業務,不再僅限於供應軍方,同時也面向民間客戶,標誌著其現代歷史的轉折點。

9月10日活動邀請卡

這份發送給喬瑟夫.沛納海遺孀瑪麗亞.特里莎.沛納海(Maria Teresa Panerai)女士的1993年發佈會邀請函,反映了沛納海品牌與沛納海家族之間長久不變的情誼。 

9月10日活動資料夾

內含義大利海軍Durand De La Penne號巡洋艦圖像的資料夾,分發予參加活動的賓客。

Ref. 5218-202/A Luminor Marina Militare

1994年生產的第二系列Ref. 5218-202/A,專為義大利海軍開發,且不再受軍事機密限制。

跨越時代

1998年,隨著品牌面向國際,沛納海進入歷史的關鍵階段。植根於軍事潛水傳承並以佛羅倫斯起源為導引,品牌將其獨特的身份帶往全球舞台,讓傳統與性能持續並肩演進。沛納海在形塑大尺寸工具腕錶的趨勢中扮演先鋒角色,鞏固了強大且具極高辨識度的設計。此浪潮為Luminor成為全球鐘錶界真正標誌之作奠定基礎,確立沛納海在當代製錶業中的地位。

沛納海廣告

早期沛納海著名的廣告口號之一:「這曾是軍事機密。只有少數人能發掘它的真面目。」

Luminor Marina與Luminor Base腕錶

沛納海當代量產的首批型號,忠實於品牌傳承:復刻了1993年至1997年間使用的44毫米錶殼設計。

Luminor Marina Militare腕錶

PAM0036是繼Millemetri原型腕錶後,首批以鈦金屬打造的沛納海腕錶之一。這款工具腕錶為品牌最早期的特別版之一,開啟了日後成為品牌核心精神的發展策略。