"Beyond the watch"
Honrar el pasado, celebrar el presente y dar forma al futuro una historia a la vez.
Explorar la historia y el legado que forjan nuestra identidad
Ir "Beyond the watch" significa abrir las puertas de nuestro legado, arrojar luz sobre los hitos que han dado forma a nuestra trayectoria y mostrar la experiencia en fabricación que nos ha permitido crear instrumentos de precisión para héroes modernos manteniéndonos fieles a los orígenes que definen nuestra identidad.
Ya sea explorando la estética funcional, descubriendo capítulos inéditos de nuestra historia o comprendiendo la meticulosa investigación y desarrollo que hay detrás de cada material y complicación, ir más allá del reloj constituye un homenaje a lo que realmente importa: la innovación, la búsqueda inquebrantable de la excelencia y una historia atemporal.
Honrar el pasado, celebrar el presente y construir el futuro capítulo a capítulo.
Nuevo episodio
Episodio: Instrumentos innovadores y fiables - Carbotech™
Desde que Panerai comenzó su colaboración con la Armada Real italiana, la búsqueda de instrumentos robustos y fiables impulsó la investigación de los materiales.
Carbotech™ de Panerai responde a esta necesidad con un compuesto de fibra de carbono ligero pero resistente, procedente del sector aeroespacial.
Elaborado mediante la compresión de largas láminas de fibra de carbono con PEEK (polieteretercetona) a alta temperatura y presión, su estructura laminada ofrece solidez, resistencia a los impactos y un distintivo aspecto mate.
Presentado por primera vez en el Submersible Carbotech™ PAM00616 y más tarde en el Luminor Marina Carbotech™ PAM02661, el material combina la durabilidad con un peso reducido, lo que permite mantener el rendimiento en las condiciones más exigentes.
Los episodios
Episodio: La historia de Panerai - Un viaje en el tiempo
La historia de Panerai comenzó en el Ponte delle Grazie de Florencia en la década de 1860, cuando Giovanni Panerai abrió su taller de relojería.
La relación crucial con la Armada Real italiana, establecida por G. Panerai & Figlio, dio forma a la identidad de la marca con el suministro de instrumentos de precisión diseñados para cumplir con los exigentes estándares de la Marina.
Esta colaboración sentó las bases de décadas de innovación, impulsada por las rigurosas exigencias de las operaciones navales. Los resultados incluían la introducción del primer prototipo, la referencia 2533, en 1935, seguida del desarrollo de una larga reserva de marcha para hacer frente a la evolución de los desafíos a los que se enfrentaban los comandos de la época.
El mundo de Panerai - Legado, luminiscencia y rendimiento
Panerai navega entre legado, luminiscencia y rendimiento. Eilean, el barco de 1936 restaurado con más de 40 000 horas de trabajo, vuelve al mar como símbolo de un legado perdurable.
Desde la tradición marina a la innovación de vanguardia, Elux LAB-ID supera los límites y redefine la relojería mecánica con su función de iluminación, que proporciona luminiscencia al activarse mediante un movimiento totalmente mecánico y protegido por cuatro patentes.
Hoy, Panerai refuerza su asociación con Luna Rossa, celebrando siete años de búsqueda compartida en su camino hacia la conquista de la 38.a edición de la Copa del América con nuevos lanzamientos pensados para la competición.
Episodio: La marca - Aniversario de Luna Rossa
La colaboración entre Panerai y Luna Rossa, que comenzó en 2019, nació de una visión común del rendimiento y la investigación técnica, vinculados al universo marino. Uno de los últimos capítulos es el Submersible PAM01466, que introdujo Ti-Ceramitech™, un material desarrollado a lo largo de siete años que combina ligereza, resistencia y un distintivo tono azul. Hoy, el nuevo Luminor Chrono Flyback Luna Rossa PAM01654 responde a la perfección a las necesidades del equipo.
A través de relojes y experiencias, Luna Rossa continúa siendo un terreno de exploración para Panerai, en el que la innovación viene dictaminada por condiciones de competición reales.
Episodio: Diseño funcional - El auge del diseño funcional
Desde sus orígenes, Panerai se ha comprometido con más de un siglo de innovación y desarrollo, en el que los instrumentos se han desarrollado para garantizar el rendimiento y el diseño ha sido funcional para responder a la evolución de las necesidades técnicas.
Con el fin de satisfacer las necesidades de la Armada Real italiana, en 1916 se registró la patente del Radiomir, una sustancia a base de radio que alcanza un elevado nivel de luminosidad. En las décadas siguientes, para aumentar aún más la luminosidad, se introdujo una construcción de esfera tipo "sandwich" compuesta por dos placas superpuestas diseñadas para contener una gran cantidad de material autoluminiscente, con una placa superior perforada con los números e índices horarios, para garantizar un nivel de luminosidad sin igual.
Las esferas contenían una cantidad tan significativa de sustancia autoluminiscente que los comandos submarinos a menudo tenían que cubrirlas con barro o algas durante las operaciones nocturnas para evitar ser vistos.
Episodio: Diseño funcional - Diseño funcional y refinado.
Los números fáciles de leer, la estructura tipo "sandwich", la luminosidad y el segundero pequeño garantizaron la fiabilidad y la funcionabilidad de los instrumentos de precisión de G. Panerai & Figlio.
Para asegurar la hermeticidad del reloj, la corona se integró en un dispositivo protector en la caja. Al levantarlo, permite ajustar y dar cuerda al reloj, mientras que, cuando está cerrado, presiona la corona con firmeza evitando que el agua penetre.
Esta innovación sigue siendo una característica distintiva de los relojes Panerai desde la primera solicitud de patente de 1955.
El logotipo OP, con sus flechas dobles, simboliza la dedicación de la marca con la creación de instrumentos de precisión de uso submarino y con el diseño de sistemas de ayuda de aterrizaje para helicópteros y equipos de portaaviones.
Episodio: El emblema - La evolución de Luminor Marina
El Luminor Marina no ha dejado de evolucionar manteniéndose fiel a su identidad funcional.
Desde el modelo 6152/1 de la década de 1960, con su dispositivo protector de la corona, su esfera tipo "sandwich" y su caja robusta de 47 mm, hasta el modelo 5218-203/A de la década de 1990, con una caja más elegante de 44 mm y la primera inscripción Luminor Marina.
En 1997, el diseño fue refinado mediante avances a través de modelos como el PAM00001 y el PAM00312.
Ahora, el legado continúa con el nuevo Luminor Marina PAM03312, con una hermeticidad mejorada y una luminiscencia de nueva generación, superando los límites del rendimiento de la relojería contemporánea.
El emblema - Un secreto desvelado: Luminor Marina Militare
El Luminor Marina Militare PAM05218 rinde homenaje al modelo 5218-202/A, una de las tres referencias originales presentadas en 1993, cuando Panerai dio el salto al mundo civil.
Dos de estas referencias estaban destinadas al gran público, mientras que el 5218-202/A era exclusivamente para la Marina Militare.
El PAM05218 retoma el diseño robusto de los instrumentos militares, ahora reinventado con un guiño a las singulares variaciones de la esfera original.
Se reprodujeron fielmente tanto la esfera como las agujas con efecto desigual, fruto de una reacción química accidental entre el tritio y el barniz, transformando una rareza histórica en una marca de autenticidad y carácter que desde entonces se ha convertido en un aspecto muy apreciado por los coleccionistas.
Episodio: Ingeniería de Manufactura: innovación y técnica en la relojería
La experiencia relojera de Panerai fusiona precisión e innovación para ofrecer funciones avanzadas adaptadas a los exploradores modernos.
La función GMT permite llevar dos husos horarios, lo que mejora la practicidad de los viajeros internacionales. La complicación de ecuación del tiempo con el característico indicador lineal de Panerai situado a las 6 horas refleja la precisión astronómica al mostrar la diferencia entre la hora solar y el tiempo medio que indica el reloj.
El tourbillon patentado de Panerai supera los límites gracias a un eje del volante perpendicular al eje de la jaula del tourbillon que garantiza un impacto mínimo de la gravedad en la precisión del cronometraje para mejorar el rendimiento.
Episodio: Instrumentos innovadores y fiables - Laboratorio di Idee: novedades
La innovación en la Manufactura Panerai ocupa un lugar destacado con los modelos Jupiterium y Luminor GMT Power Reserve Ceramica PAM01574.
El reloj planetario Jupiterium refleja los descubrimientos de Galileo, con 1650 componentes, una reserva de marcha de 40 días y luminosas constelaciones.
Además, el PAM01574 se presenta en cerámica negra, que ofrece una solidez excepcional en una caja ligera de 44 mm.
Con una esfera azul con acabado satinado soleil y un indicador de reserva de marcha a las 5 horas, combina el carácter deportivo con el refinado estilo italiano, reforzando el compromiso de Panerai con los materiales avanzados y el diseño de alto rendimiento.
Episodio: Ingeniería de Manufactura - Innovación y experiencia
En el corazón de Panerai se encuentra la Manufactura de Neuchâtel, donde convergen la innovación, las pruebas y el diseño. El Laboratorio di Idee impulsa la evolución técnica, donde cada año se desarrollan nuevas patentes y se realizan rigurosas pruebas para garantizar un rendimiento sin concesiones.
Este enfoque se extiende al nuevo brazalete metálico Luminor Marina, creado pensando en la robustez y el diseño, y al nuevo Luminor Marina Titanio, con su caja de titanio de grado 5, que combina resistencia y ligereza, diseñado para ofrecer comodidad y versatilidad en el uso diario.
Episodio: Instrumentos innovadores y fiables - Luminor Perpetual Calendar GMT Platinumtech PAM01575
El Luminor Perpetual Calendar GMT Platinumtech encarna el enfoque de Panerai con la alta relojería, donde la complejidad se une a la claridad.
La caja de 44 mm, creada con Panerai Platinumtech™, una aleación patentada con un 95% de platino puro y una dureza un 40 % superior a la del platino estándar, cuenta con una esfera de cristal de zafiro azul que permite ver los discos del día y la fecha que hay debajo.
Gracias a la Super-LumiNova™ SLN X2 se obtiene una mejor legibilidad, mientras que el calibre P.4100, con su microrrotor excéntrico y una reserva de marcha de tres días, hace funcionar el calendario perpetuo.
Los ajustes del día, la fecha, el mes y el año bisiesto se realizan únicamente mediante la corona, mientras que el sistema patentado de protección contra golpes de la fecha garantiza la precisión y la resistencia al desgaste diario.
Episodio: Instrumentos innovadores y fiables - Cerámica
La cerámica encarna la continua exploración de materiales de alto rendimiento de Panerai, una fusión de resistencia, ligereza y resiliencia.
Este material, 9 veces más duro y un 25 % más ligero que el acero, es resistente a los arañazos, el calor y la corrosión, al tiempo que conserva un refinado acabado mate.
El nuevo Luminor GMT Ceramica PAM01460 refleja esta evolución con una caja de 40 mm que traslada la búsqueda de la precisión técnica de Panerai a una identidad material distintiva y perdurable.
Episodio: Instrumentos innovadores y fiables – Bronce y Goldtech
El bronce y el Goldtech reflejan la búsqueda constante de Panerai de materiales que reúnen legado, rendimiento e identidad contemporánea.
El bronce, un material profundamente vinculado al legado marítimo de Panerai, es una aleación de cobre y estaño que evoluciona con el paso del tiempo creando una pátina natural, sin perder su solidez estructural.
Cada reloj envejece con una identidad única.
Panerai Goldtech™, una aleación de 18 quilates enriquecida con cobre y platino, ofrece una resistencia mejorada y un tono distintivo perfectos para adaptarse a las exigencias de un reloj.
Juntos, estos materiales ilustran la manera en que Panerai reinterpreta metales convencionales a través de la innovación y la funcionalidad.
Episodio: Instrumentos innovadores y fiables - Carbotech™
Desde que Panerai comenzó su colaboración con la Armada Real italiana, la búsqueda de instrumentos robustos y fiables impulsó la investigación de los materiales.
Carbotech™ de Panerai responde a esta necesidad con un compuesto de fibra de carbono ligero pero resistente, procedente del sector aeroespacial.
Elaborado mediante la compresión de largas láminas de fibra de carbono con PEEK (polieteretercetona) a alta temperatura y presión, su estructura laminada ofrece solidez, resistencia a los impactos y un distintivo aspecto mate.
Presentado por primera vez en el Submersible Carbotech™ PAM00616 y más tarde en el Luminor Marina Carbotech™ PAM02661, el material combina la durabilidad con un peso reducido, lo que permite mantener el rendimiento en las condiciones más exigentes.
