Beyond the watch
Honrar el pasado, celebrar el presente y dar forma al futuro una historia a la vez.
.jpg.transform.global_image_1600_2x.png){kind=spacer}
.jpg.transform.global_image_1600_2x.png)
Explorar la historia y el legado que forjan nuestra identidad
Ir "Beyond the watch" significa abrir las puertas de nuestro legado, arrojar luz sobre los hitos que han dado forma a nuestra trayectoria y mostrar la experiencia en fabricación que nos ha permitido crear instrumentos de precisión para héroes modernos manteniéndonos fieles a los orígenes que definen nuestra identidad.
Ya sea explorando la estética funcional, descubriendo capítulos inéditos de nuestra historia o comprendiendo la meticulosa investigación y desarrollo que hay detrás de cada material y complicación, ir más allá del reloj constituye un homenaje a lo que realmente importa: la innovación, la búsqueda inquebrantable de la excelencia y una historia atemporal.
Honrar el pasado, celebrar el presente y construir el futuro capítulo a capítulo.
Nuevo episodio
Episode: Manufacture Engineering - Laboratorio di Idee: the Novelties
Innovation at Panerai’s Manufacture takes centre stage with the Jupiterium and Luminor GMT Power Reserve Ceramica PAM01574.
The Jupiterium, a planetarium clock, reflects Galileo’s discoveries, featuring 1,650 components, a 40 Days power reserve, and luminous constellations.
Alongside it, the PAM01574 features black ceramic material, offering exceptional solidity in a 44mm lightweight case.
With a blue sun-brushed dial and power reserve indicator at 5 o’clock, it merges sportiness with refined Italian style, reinforcing Panerai’s commitment to advanced materials and high-performance design.
Los episodios
Episodio: La historia de Panerai - Un viaje en el tiempo
La historia de Panerai comenzó en el Ponte delle Grazie de Florencia en la década de 1860, cuando Giovanni Panerai abrió su taller de relojería.
La relación crucial con la Armada Real italiana, establecida por G. Panerai & Figlio, dio forma a la identidad de la marca con el suministro de instrumentos de precisión diseñados para cumplir con los exigentes estándares de la Marina.
Esta colaboración sentó las bases de décadas de innovación, impulsada por las rigurosas exigencias de las operaciones navales. Los resultados incluían la introducción del primer prototipo, la referencia 2533, en 1935, seguida del desarrollo de una larga reserva de marcha para hacer frente a la evolución de los desafíos a los que se enfrentaban los comandos de la época.
Episodio: Diseño funcional - El auge del diseño funcional
Desde sus orígenes, Panerai se ha comprometido con más de un siglo de innovación y desarrollo, en el que los instrumentos se han desarrollado para garantizar el rendimiento y el diseño ha sido funcional para responder a la evolución de las necesidades técnicas.
Con el fin de satisfacer las necesidades de la Armada Real italiana, en 1916 se registró la patente del Radiomir, una sustancia a base de radio que alcanza un elevado nivel de luminosidad. En las décadas siguientes, para aumentar aún más la luminosidad, se introdujo una construcción de esfera tipo "sandwich" compuesta por dos placas superpuestas diseñadas para contener una gran cantidad de material autoluminiscente, con una placa superior perforada con los números e índices horarios, para garantizar un nivel de luminosidad sin igual.
Las esferas contenían una cantidad tan significativa de sustancia autoluminiscente que los comandos submarinos a menudo tenían que cubrirlas con barro o algas durante las operaciones nocturnas para evitar ser vistos.
Episodio: Diseño funcional - Diseño funcional y refinado.
Los números fáciles de leer, la estructura tipo "sandwich", la luminosidad y el segundero pequeño garantizaron la fiabilidad y la funcionabilidad de los instrumentos de precisión de G. Panerai & Figlio.
Para asegurar la hermeticidad del reloj, la corona se integró en un dispositivo protector en la caja. Al levantarlo, permite ajustar y dar cuerda al reloj, mientras que, cuando está cerrado, presiona la corona con firmeza evitando que el agua penetre.
Esta innovación sigue siendo una característica distintiva de los relojes Panerai desde la primera solicitud de patente de 1955.
El logotipo OP, con sus flechas dobles, simboliza la dedicación de la marca con la creación de instrumentos de precisión de uso submarino y con el diseño de sistemas de ayuda de aterrizaje para helicópteros y equipos de portaaviones.
Episode: The Emblem - Luminor Marina Evolution
The Luminor Marina has continuously evolved while staying true to its functional identity.
From the 1960s the model 6152/1, with its crown protecting device, sandwich dial, and robust 47mm case, to the 1990s with the model 5218-203/A, which introduced a sleeker 44mm case and the first Luminor Marina inscription.
In 1997, further advancements refined the design through models like PAM00001 and PAM00312.
Now, the legacy continues with the new Luminor Marina PAM03312, featuring enhanced water resistance and next-generation luminescence, pushing the boundaries of contemporary watchmaking performance.
Episodio: Ingeniería de Manufactura: innovación y técnica en la relojería
La experiencia relojera de Panerai fusiona precisión e innovación para ofrecer funciones avanzadas adaptadas a los exploradores modernos.
La función GMT permite llevar dos husos horarios, lo que mejora la practicidad de los viajeros internacionales. La complicación de ecuación del tiempo con el característico indicador lineal de Panerai situado a las 6 horas refleja la precisión astronómica al mostrar la diferencia entre la hora solar y el tiempo medio que indica el reloj.
El tourbillon patentado de Panerai supera los límites gracias a un eje del volante perpendicular al eje de la jaula del tourbillon que garantiza un impacto mínimo de la gravedad en la precisión del cronometraje para mejorar el rendimiento.
Episode: Manufacture Engineering - Laboratorio di Idee: the Novelties
Innovation at Panerai’s Manufacture takes centre stage with the Jupiterium and Luminor GMT Power Reserve Ceramica PAM01574.
The Jupiterium, a planetarium clock, reflects Galileo’s discoveries, featuring 1,650 components, a 40 Days power reserve, and luminous constellations.
Alongside it, the PAM01574 features black ceramic material, offering exceptional solidity in a 44mm lightweight case.
With a blue sun-brushed dial and power reserve indicator at 5 o’clock, it merges sportiness with refined Italian style, reinforcing Panerai’s commitment to advanced materials and high-performance design.