Beyond the watch
過去を尊重し、現在を称え、未来を形作る——一つひとつのストーリーを刻みながら。
パネライのアイデンティティを築いた歴史と遺産をご覧ください
「Beyond the watch」では、パネライの遺産への扉を開き、その歩みを形作ってきたマイルストーンに光を当て、パネライのアイデンティティの核となる原点を忠実に守りながら、現代のヒーローのための精密機器を生み出してきた専門技術をご紹介します。
機能美を追求すること、歴史の知られざる一章を紐解くこと、あるいはあらゆる素材や複雑機構の背後にある綿密な研究開発を理解することなど、「Beyond the watch」では、革新性、卓越性の揺るぎない追求、そして時代を超越した物語といった真に重要なものを称えます。
過去を尊重し、現在を称え、未来を築く——一章一章を刻みながら。
新しいエピソード
エピソード：革新的かつ信頼性の高いウォッチ – セラミック素材
セラミックは、強度、軽量さ、耐久性を兼ね備えた高性能素材に対するパネライの継続的な探求を体現しています。
スティールよりも25%軽く、9倍の強度を誇るセラミックは、傷、熱、腐食にも強く、洗練されたマットな仕上がりを維持します。
新作ルミノール GMT セラミカ PAM01460はこの進化を反映し、40mmのケースでは、パネライが追い求める技術的な精度を、永続的な素材の特徴的なアイデンティティで表現しています。
エピソード：パネライの歴史 - 時をさかのぼる旅
1860年、フィレンツェの「ポンテ・デッレ・グラツィエ」にジョバンニ・パネライが時計店を開いたのが、パネライの100年にわたる物語の始まりです。
G. パネライ＆フィグリオが、イタリア海軍との極めて重要な関係を築き、海軍の厳格な基準を満たすように設計された精密機器を供給することで、ブランドのアイデンティティを形成しました。
このコラボレーションは、数十年にわたり革新の礎を築き、海軍の厳しい要求に応えてきました。その結果、1935年に最初のプロトタイプであるRef. 2533が導入され、当時の特殊部隊が直面していた絶えず進化する課題に対処するために、ロングパワーリザーブの開発に着手しました。
パネライの世界 - 伝統、発光性、性能
パネライは、伝統、発光性、性能の間を巡っています。1936年に建造されたアイリーン号は、4万時間を超える修復プロジェクトを経て、不朽の遺産の象徴として再び海へ戻ってきます。
海洋の伝統から最先端の技術革新まで、Elux LAB-IDは、4つの特許を取得し、完全な機械式ムーブメントを通してオンデマンドで光を供給する、パワーライト機能で機械式時計製造を再定義しながら、限界を押し広げます。
本日、パネライは、第38回アメリカズカップに向けて設計された2つの大胆な新作によって、同大会への情熱を共通点とするルナ・ロッサとの7年目となるパートナーシップを強化します。
エピソード：機能的なデザイン - 機能的デザインの誕生
パネライは創業以来、進化する技術的ニーズに応え、性能を追求した計器と機能的なデザインを開発し、1世紀以上にわたって革新と開発に取り組んできました。
イタリア海軍のニーズに応えるため、1916年、ラジウムを主成分とする高輝度物質であるラジオミールの特許が登録されました。その後数十年で、明るさをさらに高めるため、2枚のプレートを重ね合わせたサンドイッチ構造の文字盤が導入されました。プレートには大量の自己発光素材が含まれており、上側のプレートは数字とインデックスの形にくり抜かれ、比類のないレベルの明るさが確保されました。
文字盤にはかなりの量の自己発光物質が含まれているため、特殊潜水部隊が夜間作戦を行う際は、敵に見つからないよう泥や海藻で文字盤を覆わなければならないこともしばしばでした。
エピソード：機能的なデザイン - 機能的で洗練されたデザイン。
明瞭な数字、サンドイッチ構造の文字盤、発光性、そしてスモールセコンド表示が、G.パネライ＆フィリオの精密機器として機能性と信頼性を実現しました。
防水性を確保するため、リュウズはケース上のレバー装置に組み込まれています。持ち上げると、時計の巻き上げと調整が可能になり、閉じるとリュウズをしっかりと押し込み、水の浸入を防ぎます。
1955年に最初の特許を申請して以来、この革新はパネライ ウォッチの特徴であり続けています。
2本の矢印が描かれたOPロゴは、水中で使用する精密機器や、ヘリコプターの着艦支援システムや空母装備の供給を続けてきたパネライの献身を象徴しています。
エピソード：エンブレム - 進化するルミノール マリーナ
ルミノール マリーナは、その機能的なアイデンティティに忠実でありながら、進化を続けてきました。
1960年代のモデル、6152/1は、リュウズプロテクター、サンドイッチ構造の文字盤、堅牢な47mmケースを備え、1990年代のモデル、5218-203/Aでは、より洗練された44mmケースや「Luminor Marina」の刻印が初めて導入されました。
1997年には、PAM00001やPAM00312など、さらに洗練されたデザインへと発展していきました。
現在では、高い防水性能と次世代の発光性を備えた新作ルミノール マリーナ PAM03312によって、そのレガシーは続き、現代の時計製造における性能の限界を押し広げています。
エンブレム – 明らかにされた秘密ルミノール マリーナ ミリターレ
ルミノール マリーナ ミリターレ PAM05218は、パネライが民間の世界へと移行した1993年に登場した3つのモデルのひとつ、5218-202/Aに敬意を表しています。
2モデルは一般大衆向けでしたが、5218-202/Aは、マリーナ ミリターレのためだけに発表されました。
PAM05218は軍用機器の頑丈なデザインを模し、オリジナルモデルの意外性のある文字盤のバリエーションから再構築されています。
トリチウムとニスの化学反応によって偶然生じた「調和しない」文字盤と針が忠実に再現され、歴史的なよじれは、コレクターの間で人気の高いディテールとなっている特徴や真正性を表すマークとなっています。
エピソード：マニュファクチュールが誇る製造技術 - 時計製造における革新性と技術力
パネライの時計製造の専門技術は、精度と革新性を融合させ、現代の探検家のために開発された高度な機能を提供します。
GMT機能は、2つのタイムゾーンを把握することができ、世界を旅する旅行者の実用性を高めます。6時位置にパネライの特徴であるリニアインジケーターを配した複雑機構「「イクエーション オブ タイム」は、真太陽時と平均太陽時の差を表示することで、天文学的な精度を映し出します。
パネライが特許を取得したトゥールビヨンは、限界をさらに押し広げ、トゥールビヨン ケージの軸に対してテンプの軸を垂直に配置することで、重力の影響を最小限に抑え、計時精度を高めています。
エピソード：革新的かつ信頼性の高いウォッチ - 「アイデアの工房」（Laboratorio di Idee）：新作
パネライ マニュファクチュールの革新性はジュピテリウムとルミノール GMT パワーリザーブ セラミカ PAM01574で注目を集めています。
ジュピテリウムは惑星時計であり、1,650個の部品、40日間のパワーリザーブ、発光する星座によってガリレオの発見を反映しています。
またPAM01574はブラックのセラミック素材を使用し、軽量な44mmのケースに特別な堅牢性をもたらしています。
ブルーのサンブラッシュ仕上げの文字盤の5時位置にパワーリザーブ表示が配され、スポーティさと洗練されたイタリアン スタイルが融合。先進的な素材と高性能デザインへのパネライのコミットメントが強化されています。
エピソード：マニュファクチュールが誇る製造技術 - 革新性と専門技術
パネライの中心は、ヌーシャテルにあるマニュファクチュールであり、そこには、革新性、検査、設計が集まっています。「アイデアの工房」（Laboratorio di Idee）では技術的進化が行われ、毎年、新たな特許が開発され、厳しい検査によって妥協のない性能が保証されています。
この精神は、堅牢性とデザイン性を考慮して製作された新作ルミノール マリーナ メタルブレスレットへと広がり、グレード5 チタン製ケースを備え、耐久性、快適性、日常使いできる汎用性を考えて製作された、新作ルミノール マリーナ チタニオは、強度と軽量さを同時にもたらします。
エピソード：革新的かつ信頼性の高いウォッチ – ルミノール パーペチュアルカレンダー GMT プラチナテック PAM01575
ルミノール パーペチュアルカレンダー GMT プラチナテックは、複雑さと透明性が出会う、高級時計製造へのパネライのアプローチを表現しています。
95%のピュアプラチナと、通常のプラチナよりも40%堅い素材を合わせた独自の合金、パネライ プラチナテック™を使用した44mmのケースには、ブルーのサファイアクリスタル製文字盤が備えられ、その下には日付と曜日ディスクが見えます。
スーパールミノバ™ SLN X2によって高い視認性が保証され、オフセンターに配置されたゴールドのマイクロローターと3日間のパワーリザーブを備えたP.4100キャリバーによって、パーペチュアルカレンダーが駆動します。
リュウズだけで曜日、日付、月、閏年を調整することができ、許取得済みの日付衝撃保護システムによって、毎日使用しても正確さと耐久性が確保されます。
エピソード：革新的かつ信頼性の高いウォッチ – セラミック素材
セラミックは、強度、軽量さ、耐久性を兼ね備えた高性能素材に対するパネライの継続的な探求を体現しています。
スティールよりも25%軽く、9倍の強度を誇るセラミックは、傷、熱、腐食にも強く、洗練されたマットな仕上がりを維持します。
新作ルミノール GMT セラミカ PAM01460はこの進化を反映し、40mmのケースでは、パネライが追い求める技術的な精度を、永続的な素材の特徴的なアイデンティティで表現しています。
